Wat betekent "Word lid" Mean?

"Join the club" is een Amerikaanse idioom wat betekent dat andere mensen, met name de persoon die het idioom, kan betrekking hebben op de kwestie of situatie dat de persoon die hij of zij spreekt tot in. In essentie betekent dit dat de luidspreker niet alleen maar in feite in dezelfde positie als anderen. Engels uitspraken als "lid worden van de club" zijn niet bedoeld om letterlijk te nemen, maar zijn figuratieve vormen van expressie plaats.

Gelijkaardige uitdrukkingen bevatten "Welkom bij de club," "Welkom in mijn leven", of "been there, done that." Net zoals de uitdrukking "lid worden van de club" doet, deze uitdrukkingen portretteren een vertrouwdheid met een bepaald probleem of een reeks van omstandigheden. De betekenis van uitdrukkingen als deze worden niet altijd direct begrepen door niet-Engels als moedertaal of mensen met een cognitieve handicap en kan zelfs letterlijk worden geïnterpreteerd, maar de meeste Amerikanen deze uitdrukkingen begrijpen automatisch zonder behoefte van verduidelijking.

Het is niet ongewoon om te horen iemand zeggen: "welkom bij de club" aan een andere persoon die is het uiten van moeilijkheid of een bepaalde ontberingen. Deze uitdrukking wordt meestal gebruikt in relatie tot negatieve gebeurtenissen of omstandigheden. Zo kan een ouder een klacht indienen bij een vriend over slechte gedrag van een kind op een bepaalde leeftijd en de andere ouder, aan te tonen dat hij of zij zich identificeert met de spreker, kan zeggen: "welkom bij de club" als een aanwijzing dat vergelijkbaar ouderschap kwesties zijn momenteel wordt ervaren.

In aanvulling op "lid worden van de club" een populaire Amerikaanse idioom, is de gelijkaardige uitdrukking van "welkom bij de club" gebruikt door Australiërs op vrijwel dezelfde manier. Net als zijn Amerikaanse gebruik, deze uitdrukking is een informele uitdrukking die kunnen leiden tot twee of meer mensen het verlijmen over een verdeling van de gedachten en gevoelens over bepaalde gebeurtenissen. Hoewel deze idiomatische uitdrukking niet verwijst naar een feitelijke vereniging of actief werven van nieuwe leden tot een club, mensen die soms de uitdrukking te gebruiken behoren feitelijke verenigingen en steungroepen na de ontdekking dat anderen zich kunnen identificeren met of worden geconfronteerd met vergelijkbare omstandigheden.

Geen verslag van deze zinsnede oorspronkelijke gebruik bestaat, maar "bij de club" is gebruikt als een uitdrukking voor meerdere generaties. Het is onwaarschijnlijk dat veel Amerikanen of Australiërs hebben afgevraagd over de oorsprong van de uitdrukking, omdat het zo vaak wordt gebruikt in ongedwongen gesprek. Tenzij het spreken aan een niet-native speaker Engels, die niet bekend is met de term "lid worden van de club" meestal niet het onderzoek met betrekking tot de definitie ervan vereisen.

  • De meeste Amerikanen zullen de uitdrukking "lid worden van de club", wanneer het wordt gebruikt in een ongedwongen gesprek te begrijpen.

© 2019 Quilcedacarvers.com | Contact us: webmaster# quilcedacarvers.com