Wat betekent "Easy Come Easy Go" Mean?

In het leven, de meeste dingen vergen inspanning. Niemand landt een baan als een high-powered CEO zonder te werken op de ladder, het leren van de nodige vaardigheden, en kowtowing om de nodige mensen langs de weg. Aan de andere kant, een keer in de zoveel tijd, iets geweldigs en onverwachte druppels rechtsaf de schoot van een persoon. Als dat ongelooflijk baan of perfecte man verdwijnt zo snel als het kwam, het perfecte antwoord is "Easy come easy go."

De zinsnede speelt met de gepaarde werkwoorden komen en gaan en letterlijk vertaald kan worden van jargon in alledaagse Engels als "dingen die te gemakkelijk aankomen zijn zo waarschijnlijk zo gemakkelijk vertrekken." Dit idioom toont een soort laissez faire houding. Vaak is er een onuitgesproken kwaliteit die kan worden vertaald als "Oh, nou," alsof de spreker is noch verrast noch ongelukkig aan de gelukkige gebeurtenis of object beurt staart zien en te verdwijnen.

Easy come easy go wordt vaak gezegd met een zweem van ironie, maar ook, alsof iets dat gemakkelijk komt is niet echt de moeite waard maken om op te hangen op. Een jonge man die onverwacht tekent de momentele aandacht van een mooie, jonge dame, die vrij snel daarna draait zich om en dumpt hem zou ophalen en de opmerking, "Easy komen easy go." De subtekst in dit geval is dat, anders dan haar fysieke schoonheid, was er niet genoeg van waarde in de jonge vrouw lastig te vallen voor te vechten.

Jongere mensen, vooral gegeven het gebruik van de uitdrukking op een manier die de verwachting dat leven vol mogelijkheden die gemakkelijk aankomt zal suggereert. Wanneer iets presenteert zich en niet uit te werken, de zinsnede suggereert dat er geen reden om boos te krijgen. Het moet iets betekent nog beter zal komen een beetje langs de lijn, net zo onverwacht maar van grotere waarde.

Niemand groep mensen zal eerder de frase dan loterijwinnaars gebruiken. Het is algemeen bekend dat een zeer hoog percentage van de mensen die staking het rijk, die in honderdduizenden of zelfs miljoenen dollars te wijten aan niets anders dan de letterlijke geluk van de loting, zijn niet bijzonder goed in het werken met dat geld om het te laten groeien of te behouden. De tendens is om het uit te geven of weg te geven zo snel mogelijk. Zodra het is gegaan, is het misschien niet de loterij winnaar die opmerkt, zijn "Easy komen makkelijk gaan," maar iedereen rond die dame geluk druppel in de schoot van de winnaar keek en dan hop naar rechts weer naar buiten.

  • Loterij winnaars zijn zeer waarschijnlijk de uitdrukking te gebruiken, "Easy come easy go."

© 2019 Quilcedacarvers.com | Contact us: webmaster# quilcedacarvers.com