Waar is de zinsnede "aan het verkeerde adres Tree" vandaan?

De zinsnede "blaffen de verkeerde boom" lijkt een Amerikaanse uitdrukking in oorsprong zijn, hoewel de exacte eerste gebruik enigszins wordt gedebatteerd. Als een algemene uitdrukking, of gevoel, het stamt zeker uit de traditie van het gebruik van getrainde honden om wild te jagen, zoals konijnen, vossen, of eekhoorns. Een hond die blafte de verkeerde boom zou een die gelooft dat het spel ergens dat het niet zijn; Evenzo zou een persoon die zodanig onjuist in sommige veronderstelling of handeling die hij of zij maakt zijn. Het eerste gebruik van de uitdrukking in druk lijkt te zijn uit 1832 in James Kirk Paulding's roman Westward Ho!.

In het algemeen, de zinsnede "blaffen de verkeerde boom" fungeert in wezen als een metafoor voor een persoon die handelt op een verkeerde veronderstelling, gebaseerd op de acties van jachthonden. Honden werden vaak getraind om bij te houden en na te streven diverse soorten wild, zoals konijnen en eekhoorns. Deze honden zouden meestal station een dier of een boom, waarna de hond zal bij de basis van de boom en de schors staan ​​om aan te geven welke structuur de jagers het dier kon vinden. Als het dier had sprong naar een andere boom, echter, maar de hond bleef, dan zou het heel letterlijk blaffen de verkeerde boom.

Dit idee werd vervolgens metaforisch uitgebreid tot een persoon die werd "blaffen de verkeerde boom" door het nastreven van een idee opgericht in gebrekkige logica of begrip te beschrijven. Een persoon die op zoek is naar corruptie in een overheidsinstelling, waar er geen is, zou worden aangeduid als "blaffen de verkeerde boom." De term kan ook worden toegepast op een aantal verschillende instellingen, zoals iemand die flirt met een belangeloze persoon, iemand die het verzenden van applicaties naar een bedrijf dat niet is inhuren, of iemand het onderzoeken onjuiste informatie.

Vroegste gebruik van "blaffen de verkeerde boom" in print lijkt een 1832 roman genaamd Westward Ho zijn! Door Amerikaanse auteur James Kirk Paulding. Of de zin was al in de populaire gebruik voorafgaand aan deze is moeilijk te bepalen, maar het leek heel populair in druk geworden daarna. Tal van teksten, waaronder boeken, tijdschriftartikelen, en zelfs transcripties van het Amerikaanse Huis van Afgevaardigden, tonen de zin door de jaren onmiddellijk na roman Paulding's wordt gebruikt. Het is waarschijnlijk dat "blaffen de verkeerde boom 'was al een zin in het algemeen of omgangstaal gebruik voorafgaand aan het gebruik van Paulding's, maar het gebruik in een literair werk gediend om zijn populariteit te verhogen.

  • "Blaffende de verkeerde boom 'kan gezien worden als een metafoor voor een persoon op zoek in de verkeerde plek voor iets, als een jachthond blaffen de verkeerde boom naar prooi die is verhuisd.

© 2019 Quilcedacarvers.com | Contact us: webmaster# quilcedacarvers.com