Wat is de Pantoum?

De Pantoum is een stijl van poëzie gekenmerkt door vier lijn strofen en terugkerende lijnen. In een Pantoum, wordt de eerste regel van het gedicht herhaald in de laatste regel, en de eerste en derde regel van elke strofe weer verschijnen in de volgende strofe. De oorsprong gaat terug tot de 15e eeuw Maleise Pantun, geïntroduceerd in de westerse wereld in de 19e eeuw.

Een Pantoum is gebouwd op een vier lijn strofe, of een kwatrijn. In tegenstelling tot andere vormen van poëzie er geen bepaalde lengte of meter om deze lijnen. Terwijl de oorspronkelijke Maleise vorm heeft wel een ABAB rijmende regeling, waarbij de eerste en derde regel rijmen met elkaar als met de tweede en weer, is deze conventie meestal verlaten door Frans en Engels fantomen.

In plaats daarvan, de Pantoum voert herhaling van structuur. In deze vorm van poëzie, wordt de eerste regel van het gedicht herhaald als de laatste regel. Typisch de derde regel van deze eerste kwatrijn verschijnt in de tweede regel van de laatste. Bovendien, de tweede en de vierde regel van kwatrijn weergegeven in de eerste en derde regel van de volgende strofe.

Vaak zijn deze refreinen ondergaan kleine veranderingen, zoals in interpunctie of het uitwisselen van enkelvoudige vormen voor het meervoud, maar de lijn moet nog steeds herkenbaar worden echode. In de handen van een ervaren dichter, deze refreinen ondergaan vaak een subtiele verandering van betekenis door het veranderen van de lijnen nadruk of context. Herhaalde lijnen geven het gedicht zijn structuur, maar ze meer dan alleen het verstrekken van het ritme voor de Pantoum doen. Echoën lijnen langzaam de gedichten vooruitgang, waardoor voor een meer reflectieve ervaring. Herhaling maakt ook het gedicht makkelijker om in te nemen op een eerste lezing of horen.

Wortels van de Pantoum kan worden herleid tot de Pantun van Maleis. De Pantun bestond als een mondelinge traditie, zowel gezongen en gereciteerd, voor eeuwen. Kenmerkend is dat de Pantun omvatte een ABAB rijmende patroon en een regelmatig ritme. In 1812, een Engels vertaling van een Maleise Pantun werd gepubliceerd in een woordenboek en grammatica van de Maleise taal, de invoering van de stijl naar het westen.

Ernest Fouinet wordt meestal gecrediteerd met het creëren van de eerste moderne pantoums, geschreven in het Frans zonder rijmende regeling of vaste meter. Fouinetâ € s werk werd gepubliceerd door Victor Hugo in 1929. Pantoums zwang onder de dichters schrijven in het Frans en het Engels gedurende de 19e en in de 20e eeuw. Charles Baudelaire, John Ashbery, Leconte de Lisle, en Donald justitie behoren tot de gevierde dichters om te werken in de vorm van de Pantoum.


© 2020 Quilcedacarvers.com | Contact us: webmaster# quilcedacarvers.com