Wat betekent het om "in een sleur"?

Te worden "in een sleur" is een idioom dat betekent vast te zitten hetzelfde te doen over en weer met weinig of geen genot of kans op vooruitgang. Iemand met een lijdende sociaal leven zou kunnen voelen verveeld met de nachtelijke routine van het eten van het diner en televisie kijken alleen, maar zijn te bang om uit te reiken naar andere mensen om te proberen en nieuwe vrienden maken. Deze persoon kan worden omschreven als vast in een sleur, omdat hij of zij is ongelukkig met de huidige situatie, maar blijft herhalen dezelfde handelingen zonder enige pogingen vrij van de cyclus te doorbreken. De problemen die de persoon terug van vooruitgang kan bijna alles, van angst en andere psychische problemen, net als bij het vorige voorbeeld, een gebrek aan tijd, geld en andere middelen zijn.

Deze zin kan zowel gebruikt worden voor derden een situatie beschrijft een ander individu of als een erkenning van de betrokken persoon. Zo kan een ambitieuze werknemer die met succes heeft gevorderd via een bedrijf te kijken naar minder gedreven collega's die blijven hetzelfde werk te doen elke dag met geen hoop voor promotie als vast te zitten in een sleur. Evenzo kan een persoon die zijn of haar baan haat, maar voelt zich overweldigd door de slechte keuzes voor andere banen afnemen om elders te kijken en in plaats daarvan klagen dat hij of zij zit vast in een sleur.

Terwijl veel mensen lijken te klagen over zijn ongelukkig in een ondankbare taak omgeving, kan het idioom ook worden gebruikt om te verwijzen naar iets van algemene levenspatronen te kleine, schijnbaar onbelangrijke dingen. Bijvoorbeeld, terwijl een individu voelt zich gevangen in een herhalende cyclus van misbruik relaties over een spanwijdte van vele jaren, een ander kan gewoon gevoel vast te zitten eten van dezelfde saaie voedsel elke avond voor het diner als gevolg van een gebrek aan het koken creativiteit. Zowel individuen in dit geval past duidelijk de definitie van zijn ongelukkig met de huidige situatie en niet in staat om te ontsnappen uit het, maar de ernst van de situatie is enorm verschillend. Terwijl de persoon verveeld met het diner kan breken uit zijn of haar sleur met de hulp van een nieuw kookboek, zou de andere persoon moet jaren van hulp van familie, vrienden, en psychologen aan hem- of haarzelf te bevrijden uit de sleur.

Het idioom is waarschijnlijk afgeleid van de dagen toen houten wielen snijden diepe sporen, of groeven, in de onverharde wegen in regelmatig gereisd gebieden. Als een wiel vast kwam te zitten in een van de eerder gesneden karrensporen, werd het moeilijk om te sturen af ​​van de eerder afgelegde traject en ga een andere richting. Het is een kleine stap van deze letterlijke definitie van gevangen volgens dezelfde, bereisde pad naar het meer metaforische betekenis van het moderne idioom.


© 2019 Quilcedacarvers.com | Contact us: webmaster# quilcedacarvers.com