Wie was Dante?

Dante Alighieri (1265-1321) wordt beschouwd als één van de meest belangrijke, geïnspireerde schrijvers van de Middeleeuwen zijn. Zijn belangrijkste werk, de Commedia of de Goddelijke Komedie is een vers werk, dat zowel allegorie en de echte combineert, in de hoop van het bevorderen van een ware spirituele pad voor lezers in de richting van verlossing en hemelvaart. Leven Dante's is voor velen minder interessant dan zijn voornaamste werk, maar moet echter worden opgemerkt voordat het bestuderen van de Komedie.

Voorafgaand aan het schrijven van de Goddelijke Komedie van Dante schreef de Vita Nuova, die kronieken en viert zijn kuise liefde voor Beatrice Portinari, die hij voor het eerst ontmoette, toen hij 10 was Beatrice blijft zijn muze en inspiratie voor de Goddelijke Komedie, maar het is belangrijk op te merken dat de Vita Nuova eindigt met de lijnen die Dante niet meer zal schrijven, "totdat ik kan schrijven van de vrouw zoals nog nooit eerder is geschreven." De schrijver was ook geschokt door heel vroege dood Beatrice's in 1290 op de leeftijd van 24.

Wanneer Dante schreef de Goddelijke Komedie, had hij zijn muze verheven tot een staat van zaligverklaring. Zij was zijn gids door de sectie Paradiso van het werk. Deze niet-seksuele vereniging, voor Dante ontmoedigt duidelijk illegale seksuele ontmoetingen, was misschien al de schrijver ooit gewenst van Beatrice. Middeleeuws huwelijk was niet gebaseerd op liefde, maar op het terrein. Het feit dat hij houdt van Beatrice in een romantische gevoel is meer een indicatie van de 'hoofse liefde' van ridders om dames, die vaak betekende niets in de weg van seksuele bevrediging.

Andere werken van Dante, de Convivo, die de Comedy dateert, is misschien wel de belangrijkste, omdat het de filosofie van de schrijver omschrijft, verdedigt zijn politiek, en begint zijn betoog voor de manier waarop mensen met het oog op de hemel te bereiken moet leven. Dante was een lid van de Witte Guelf partij, een fractie die een grotere persoonlijke vrijheid wilden. De Zwarte Welfen ondersteund regel voornamelijk uit het pausdom, terwijl de Witte Welfen ondersteund verschillende heersers. Met Zwarte Guelf triomfen kwam de verbanning van vele Witte Welfen. Dante bracht een groot deel van zijn leven na de ballingschap zwerven de verschillende gerechten van de andere gebieden in Italië, zoals Verona en Lucca.

Het bestuderen van de Comedy is een ingewikkeld proces. Het werk is opgedeeld in drie delen: de hel, vagevuur en paradijs. Virgil is gids Dante's door de hel en het vagevuur, terwijl Beatrice wordt zijn gids in het Paradijs. Het begin van de Inferno roept een spirituele reis die nodig is voor alle mensen in hun midden jaren. Op deze manier kan de Comedy worden gerelateerd aan andere literaire quests van de tijd, zoals die naar de Heilige Graal in de Arthur-legenden.

Doorheen de Inferno, Dante ontmoet vele politieke figuren van zijn tijd, die zijn critici beweren dat hij geplaatst in de hel om politieke punten en sympathie krijgen voor zijn eigen opvattingen. Er zijn 24 cirkels van de hel, met de binnenste bewoond door Satan. Satan is niet de meester van het vuur, zoals hij vaak later afgeschilderd, maar gevangen in doodsangst. Zijn enorme vleugels klopte heftig, waardoor hij in het ijs te worden bevroren uit de buik naar beneden. Satan, naar Dante, is zo corrupt dat hij zichzelf nooit kunnen bevrijden, en zal voortdurend worden gevangen door zijn eigen boosheid. Vrijwel iedereen die in de hel zijn de meeste gemarteld door de wetenschap dat ze God nooit zal zien.

Terwijl in de hel, de rol van Dante's als een karakter is meer als waarnemer. In het vagevuur, zich identificeert hij als een boeteling, echt er behorend tot hij die zonden die hem houden gescheiden van het Paradijs kan werpen. De reis van Dante door Vagevuur lijkt op de reis van al zijn bewoners, met zijn beloning die een glimp van het paradijs met Beatrice.

Paradijs verliest vaak haar lezers, want het is doordrenkt van katholieke beeldtaal waardoor veel van zijn symboliek obscure, zelfs als de lezer is een praktiserend rooms-katholiek. Het is raadzaam om de hele komedie met een goede gids te lezen. Een van de beste vertalingen beschikbaar is John Sinclair's, gepubliceerd door de Oxford University Press in 1961. Elk deel van vers wordt gevolgd door commentaar en uitleg, wat erg handig is.

Een andere vertaling die veel te genieten is de 1949 vers vertaling door Dorothy Sayers, de populaire mysterie romanschrijver. De Sinclair versie, hoewel, is superieur voor iedereen die geen geleerden van middeleeuwse katholicisme. De Sayers versie is een goede keuze na het bestuderen vertaling Sinclair's, of de twee samen kunnen worden gelezen. Uiteraard kan de Italiaanse geleerden best genieten van de originele versie, maar moderne vertalingen zijn zo uitstekend dat de niet-Italiaanse lezer de studie van de Comedy een rijke achtervolging zal vinden.

  • In Dante's Inferno, Satan is zo corrupt dat hij altijd zal worden gevangen door zijn eigen boosheid.
  • Beroemdste werk van Dante is zijn "Goddelijke Komedie."

© 2020 Quilcedacarvers.com | Contact us: webmaster# quilcedacarvers.com